Dupli portret - narudžba

Prva narudžba nakon duuugo vremena. Radi se o portretu mladenca. Cijena dogovorena. Tehnika i način crtanja dogovoren. Rok: 2-3 tjedna

First commision after a long time. It is a newlyweds portrait. Price is set. Technique and style set. Deadline: 2-3 weeks

Drvo - Bonsai

Nakon dugo vremena ne-stvaranja, eto i prvog konkretnijeg crteža.
Crtež je napravljen tehnikom poentilizma, koristeći puno malih točaka koje u konačnici tvore sliku.
Unatoč mišljenju moje supruge da ni ovaj crtež neću dovršiti, ipak sam ga dovršio i time "probio led" za nove radove... Vidimo se uskoro... sa novim radovima

After a long time of not-creating, here comes a new  artwork.
This drawing was made in pointillistic manner, using many small dots which then form a complete picture. My wife thought that this would be another unfinished artwork, but still I finished it. And "broke the ice" for new artworks to come... see you soon... with new artwork

Novi rad (New artwork)

WIP 1 - opet poentilizam...:)

Pointilism again... :)

 

Studija gipsanog odljeva final

Gotova skica...

Finished sketch...

Studija gipsanog odljeva 3

Potamnjivanje pozadine...
Tek sad zapravo vidim koliko još trebam potamniti sjene i torzo općenito...jer je zasad crtež još uvijek presvijetli...
Jedna dobra stvar je i ta da moja draga ima svoju kutijicu sa crtačim priborom, u kojoj smo našli baš one stvarčice koje mi trebaju...ugljen u olovci i gumica za ugljen... he he

Darkening the background...
Now I can see how much more I have to darken the whole drawing...cause it`s too light still...
Fortunately, my darling has a nice little box with drawing equipment, in which we found just the things I need...charcoal pencil and kneaded eraser...

Studija gipsanog odljeva 2

Pojačavanje sjena i blokiranje pozadine...

Darkening the shadows and blocking background in...

Veoma korisna stvarčica...takozvana tonska skala...
Dobra pomoć pri prepoznavanju tonova bilo ako radite prema fotografiji ili živom modelu...

Very useful thing...so called value scale...
Helpful at recognizing values, either when working from photo or live object...

Here I go again

Evo mene opet...

Nažalost prošlo je previše vremena od zadnjeg posta na blogu...
Isto tako, moje crtanje i slikanje je bilo zanemareno u proteklih 3 godine...
Ali, vraćam se polako ali sigurno...
Koristim svako slobodno vrijeme za povratak likovnoj umjetnosti...
Trenutno radim na studiji gipsanog odljeva ženskog torza, što je ujedno i crtež za sliku u ulju...

Pripreme...(Preparations...)

Isprobavanje poentilizma na akvarel papiru premazanom bijelom temperom...
__________

Trying out pointillism on aquarell paper that was prepared with white tempera...

Počinjem s uhom, jer mi se čini da je to, osim tamne kose, najtamniji dio crteža...
Pa na taj način dobivam bolju orijentaciju u tonovima, s tim da bi zapravo trebao nastaviti s crtanjem kose, pa postepeno zatamnjivat cijelo lice...
__________

I start with ear, because I think it is the darkest part of the face, besides hair...That way I am better oriented in different tones of gray...
Actually, I should do the hair next, and then the rest of the face...

Dijete je rođeno...(A baby is born...)

Prošlo je dosta vremena od zadnjeg posta...ali eto... malo detalja sa slike na kojoj trenutno radim...

__________

It`s been awile since my last post...but...here are a few details from the drawing I`m working on...

Profil - 3.dio

Dovršavam uho, sjenčam lice i vrat, dodajem kosu na čelu...
Skenirao sam i uho čisto da se vide točkice...
__________

I`m finishing the ear, shading face and neck, adding hair on the forehead...
I also scanned the ear just so you can see those dots...

Profil - 2.dio

Nastavak započetog crteža...

Malo usana i uho...
Kad to napravim, kreće lice...a možda i ne...

__________

Continued on drawing that I started...

Little bit of lips and ear...

When I do that, face will be next...or maybe not...

Profil - 1.dio

Opet taj poentilizam...
pik.pik.pik...
Portret curice iz profila...
Format: 35x25cm

Imam A4 skener pa zato crtež nije skeniran u original formatu...

__________

Poentillism again...

dot.dot.dot...

Portrait of a girl from sideways...

Dimensions: 35x25cm (13,8x9,8inch)

I have A4 scanner so this drawing wasn`t scanned in the original format...

Autoportret - gotova stvar (Selfportrait-finished)

Nakon dobrih skica i vizije, a i dobrog "osjećaja"...
ispalo je kak je ispalo...prosudite sami...

__________

After quality sketches and vision, and a good feeling...

It came out as it came...you be the judge...