četvrtak, 25. ožujka 2010.

Pripreme...(Preparations...)

Isprobavanje poentilizma na akvarel papiru premazanom bijelom temperom...
__________

Trying out pointillism on aquarell paper that was prepared with white tempera...


ponedjeljak, 22. ožujka 2010.

Počinjem s uhom, jer mi se čini da je to, osim tamne kose, najtamniji dio crteža...
Pa na taj način dobivam bolju orijentaciju u tonovima, s tim da bi zapravo trebao nastaviti s crtanjem kose, pa postepeno zatamnjivat cijelo lice...
__________

I start with ear, because I think it is the darkest part of the face, besides hair...That way I am better oriented in different tones of gray...
Actually, I should do the hair next, and then the rest of the face...

subota, 20. ožujka 2010.

Dijete je rođeno...(A baby is born...)

Prošlo je dosta vremena od zadnjeg posta...ali eto... malo detalja sa slike na kojoj trenutno radim...

__________

It`s been awile since my last post...but...here are a few details from the drawing I`m working on...




ponedjeljak, 18. siječnja 2010.

Profil - 3.dio


Dovršavam uho, sjenčam lice i vrat, dodajem kosu na čelu...
Skenirao sam i uho čisto da se vide točkice...
__________

I`m finishing the ear, shading face and neck, adding hair on the forehead...
I also scanned the ear just so you can see those dots...

nedjelja, 17. siječnja 2010.

Profil - 2.dio




Nastavak započetog crteža...

Malo usana i uho...
Kad to napravim, kreće lice...a možda i ne...
__________
Continued on drawing that I started...
Little bit of lips and ear...
When I do that, face will be next...or maybe not...

petak, 15. siječnja 2010.

Profil - 1.dio


Opet taj poentilizam...
pik.pik.pik...
Portret curice iz profila...
Format: 35x25cm

Imam A4 skener pa zato crtež nije skeniran u original formatu...
__________
Poentillism again...
dot.dot.dot...
Portrait of a girl from sideways...
Dimensions: 35x25cm (13,8x9,8inch)
I have A4 scanner so this drawing wasn`t scanned in the original format...

Autoportret - gotova stvar (Selfportrait-finished)


Nakon dobrih skica i vizije, a i dobrog "osjećaja"...
ispalo je kak je ispalo...prosudite sami...
__________
After quality sketches and vision, and a good feeling...
It came out as it came...you be the judge...

četvrtak, 14. siječnja 2010.

Autoportret (Selfportrait)

Podcrtež napravljen...
Sad slijedi prava stvar...imam dobar osjećaj u vezi ove "slike"...
...još samo da imam mir...da mogu napraviti...sliku...crtež...
__________

Underdrawing is done...
Now comes the real thing...and I have a very good feeling about this work...
...if I only had peace...so I could do this...drawing...

utorak, 12. siječnja 2010.

Pa malo...(And a little bit of...)


aktova...
Za svakog ponešto...
______
nudes...
something for everyone...

...šaranje...(...scribbling...)



Skica na skicu i začas je to slika na sliku... :)
__________

Sketch by sketch and it`s painting by painting in no-time... :)

ponedjeljak, 11. siječnja 2010.

Skica (Sketch)


Skiciranje autoportreta za veću sliku...
Igranje s raznim načinima gradiranja...
__________
Sketching a selfportrait for a bigger piece...
Playing with different ways of gradation...

Zašto tuš i pero?

Zašto tuš i pero?
Svaki umjetnik ima svoju tehniku koja mu leži više od ostalih. Moja tehnika: tuš i pero.
Da li je to zbog Rembrandtovih ili Da Vincijevih crteža ili grafika...tko zna...
Oštre linije, nježne linije, ravne linije, zakrivljene linije, gradacija, kontrast...ooo da...najjači od svih: CRNO-BIJELO...kjaroskuro...
Nema boljeg osjećaja od "drapanja" bijelog 150-gramskog papira oštrim Brandauer-ovim perom ostavljajući pritom običan TOZ-ov crni tuš kao dokaz umjetnikovog likovnog rukopisa.
A gdje je boja?
Boje nema!Moj način razmišljanja je crno bijeli. No svejedno, crteži imaju dojam trodimenzionalnosti...da!
Uslijed miješanja crnog i bijelog, udaljujući se od crteža, oko vidi i sivi raspon tonova između bijelog i crnog...ili je barem to cilj.
Zato...čemu boja?! Kad je crno-bijeli kontrast pun dramatičnosti... Svatko ima svoju tehniku, ovo je moja...

Početak

Bok svima...